Most insurance companies allow supplemental body shop estimates for repairs not caught on the first estimate (hidden damage).
However, since you have the right to select the body shop, any faulty workmanship done by that shop will be considered a dispute between you and the shop, and the insurance company has no responsibility or liability.